সৃজনানুবাদ : মনিরউদ্দীন ইউসুফ

১.
ওগো সচেতন, শ্রবণের জাল যত
দূর চাও, ছড়িয়ে দাও,
কবিতা আমার অলক্ষ্য পাখি,
অসীম সুদূরে উড়ছে আজ ।

২.
প্রশংসা আর প্রতিদান আমি
চাই না বন্ধু কারো,
কবিতা আমার অবোধ্য বলে
না লাগুক কারো ভালো ।

৩.
তির কি হৃদয় ক্ষতের বেদনা
কোনো দিন বুঝবে প্রভু,
সে তো হৃদয় বিদীর্ণ করেই উড়ে পালায় ।

৪.
বাসনাভরা মন আমার দুঃখের আকর হয়েছিল,
কিন্তু হায়, বন্ধুরা ওপর থেকেই শুধু তা
সামান্য কিছু কুড়িয়ে নিল ।

৫.
গোলাপের গন্ধ প্রাণের কান্না দীপের ধূম
যা কিছু তোমার আসর থেকে বেরোল
ব্যাকুল হয়ে বেরোল ।