[হঙ উ (১৩২৮-১৩৯৮), যিনি ঝু ইয়াঙঝাঙ নামেও পরিচিত, ১৩৬৮ সাল থেকে ১৩৯৮ সাল পর্যন্ত চীনের সম্রাট ছিলেন। তিনি ছিলেন মিঙ রাজবংশের প্রথম সম্রাট, যিনি তার বিশাল সেনাবাহিনী দিয়ে ইয়ান রাজবংশকে পরাজিত করে দেশ দখল করে নেন ও ক্ষমতায় অরোহণ করেন। তার সেনাবাহিনীর মধ্যে ১০ জন মুসলিম জেনারেল ছিলেন যারা যুদ্ধে নেতৃত্ব দেন। তার নির্দেশে ন্যানজিং, ইয়াননান, গুয়ানডঙ ও ফুজিয়ানে বেশ কিছু মসজিদ নির্মিত হয়। তিনি মুহাম্মদ সা:-কে নিয়ে ১০০ শব্দের একটি প্রশস্তি রচনা করেন। অনুবাদে ১০০ বাংলা শব্দ বজায় রাখা সম্ভব হয়নি।-সায়ীদ আবুবকর]

মহাবিশ্ব সৃষ্টির প্রাক্কালে
সৃষ্টিকর্তা দিয়েছিলেন ঘোষণা
পাঠাবেন মর্ত্যে
মহান এ ধর্মপ্রচারককে;
অবশেষে তিনি আবির্ভূত হলেন পশ্চিমে;
তাঁকে দেওয়া হলো পবিত্র কিতাব
যার ভাগ হলো ত্রিশটা,
সমস্ত সৃষ্টিকে যা দেখাবে পথ।
তিনি বিশ্বাসীগণের নেতা;
আসমান থেকে আসে সাহায্য তাঁর কাছে
তাঁর জাতিকে রক্ষার জন্য।
দিনে পাঁচবার প্রার্থনা করেন তিনি,
কেবলি শান্তির কামনা নৈঃশব্দে
হৃদয় নিমগ্ন শুধু আল্লাহর ধ্যানে।
গরিবকে তিনি ক্ষমতায় বসান,
বাঁচান তাদেরকে তাবৎ দুর্দশা থেকে।
অন্ধকারে নিমজ্জিত আত্মাসমূহকে
বের করে আনেন আলোয়
সমস্ত বিভ্রান্তি থেকে;
বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের জন্যে তিনি আশীর্বাদ।
তিনি পাড়ি দিয়ে এসেছেন প্রাচীন গৌরবময় সব পথ;
বিতাড়িত করেছেন সমস্ত অপশক্তিকে।
তাঁর ধর্ম খাঁটি, সত্য;
মুহাম্মদ- তিনি মহান ও শ্রেষ্ঠ।

সৃজনানুবাদ সায়ীদ আবুবকর