কাগজ থেকে কাগজীটোলা : ইন্ডিয়া থেকে ইন্ডিগো

বুনো নীল গাছের জাতিগত নাম ‘ই-ণ্ডিগো কো-ইরুলিয়া’। ই-ণ্ডিয়া থেকেই ই-ণ্ডিগো। ভারতীয় উপমহাদেশের পণ্য হিসাবে নীলের জাতিগত নাম ‘ই-ণ্ডিগো ফেরা’। বাংলাদেশ ও ভারতে উৎপাদিত সবচে’ ভালো জাতের নীলকে ল্যাটিন ভাষায় বলা হতো ‘ই-ণ্ডিগো টিনটোরিয়া’। অন্যেরা যে নামেই ডাকুক, নীল আমাদের দেশে ‘নীল’ নামেই পরিচিত। ফারসী ভাষায় এর নাম ‘তুখমে নীল’। আরবীতে বলা হতো ‘আবুন নীল’।