Category: বিশ্বসাহিত‌্য

ছিন্নভিন্ন পুষ্পরাজি_স্টুয়ার্ট এম. ক্যামিন্সকি_সৃজনানুবাদ : মনোজিৎকুমার দাস

ক্রাইম ফিকশন: ছিন্নভিন্ন পুষ্পরাজিমূল: স্টুয়ার্ট এম. ক্যামিন্সকিঅনুবাদ: মনোজিৎকুমার দাস চারদিক...

Read More

পপি স্ট্রিটের পথে_রচিনা এল-চার্নি : সৃজনানুবাদ_মনোজিৎকুমার দাস

(লেখক পরিচিতিঃ রচিদা এল-চার্নি (জন্ম ১৯৬৭) একজন তিউনিসিয়ান লেখিকা। তিনি তিনটি ছোট গল্পের সংগ্রহ...

Read More

স্টিফেন ভিনসেন্ট বেনেট’র গল্প শয়তানের সাথে এক রাত_সৃজনানুবাদ : মাহমুদ বিন হাফিজ

[লেখক Stephen Vincent Benet এমন একটি পরিবারে জন্মেছেন যারা আমেরিকার ভাষা প্রতিষ্ঠার জন্য পরিচিত।...

Read More

নারীদের কাজ ও তাদের সামর্থ্যের সামীপ্য_মার্থা নুসবাম, সৃজনানুবাদ : মনোজিৎকুমার দাস

[মার্থা নুসবাম (জন্ম মে ৬, ১৯৪৭) আমেরিকান দার্শনিক। থিয়েটার ও ক্লাসিকাল বিষয়ে পড়াশোনা করে তিনি...

Read More

মুহাম্মদ সা: নিয়ে চীনা সম্রাট হঙ উ’র কবিতা ‘রসুল প্রশস্তি’_সৃজনানুবাদ : সায়ীদ আবুবকর

[হঙ উ (১৩২৮-১৩৯৮), যিনি ঝু ইয়াঙঝাঙ নামেও পরিচিত, ১৩৬৮ সাল থেকে ১৩৯৮ সাল পর্যন্ত চীনের সম্রাট...

Read More

নাসরুদ্দিন হোজ্জার কৌতুক_সৃজনানুবাদ : নাসির মাহমুদ_পর্ব-৩

মোল্লা একদিন একটা গলি দিয়ে যাচ্ছিলো। হঠাৎ কোনো কথাবার্তা ছাড়াই এক লোক মোল্লার কানে গালে কষে একটা...

Read More

নাসরুদ্দিন হোজ্জার কৌতুক_সৃজনানুবাদ : নাসির মাহমুদ_পর্ব-২

মোল্লা নাসরুদ্দিন প্রতিদিন ভোরে নামাজ পড়ে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে বলতো: হে আল্লাহ! তুমি আমাকে...

Read More

নাসরুদ্দিন হোজ্জার কৌতুক_সৃজনানুবাদ : নাসির মাহমুদ_পর্ব-১

রাজা একদিন শিকারে বের হয়েছেন। যে পথ ধরে যাচ্ছিলেন রাজা, ওই পথ দিয়েই আসছিল মোল্লা নাসরুদ্দিন। হঠাৎ...

Read More

রবিন নাঙ্গাংম’র কবিতা_সৃজনানুবাদ : রফিকুল ইসলাম জসিম

রবিন এস নাঙ্গোম দ্বিভাষিক কবি ও অনুবাদক। যিনি ইংরেজি ও মণিপুরীতে লেখেন। তিনি মণিপুরের ইম্ফালে...

Read More
Loading